![Pokémon Card Game: The Glory of Team Rocket Booster Box [SV10] (Japanese)](http://brickmak.com/cdn/shop/files/pokemon-card-game-the-glory-of-team-rock-1.jpg?v=1791959797&width=900)
تلعب أو تشارك في البطولات الرسمية؟ اشترِ الإنجليزية. تفتح الحزم أو تجمع؟ الصندوق الياباني يكلّف أقل من نصف سعر الصندوق الإنجليزي، ويصدر قبله بأشهر، ويجمع البطاقات المطلوبة في إصدارات أصغر.
باختصار
بطاقات بوكيمون اليابانية والإنجليزية تحمل نفس الرسومات ونفس البوكيمون وبنفس المقاس. ما يختلف هو لغة البطاقة، وطريقة تعبئة الصناديق، وسعر الصندوق، وموعد صدور الإصدار.
- اشترِ الإنجليزية إذا كنت تريد اللعب، خصوصاً في البطولات الرسمية، أو تشتري لطفل يتعلم قراءة البطاقات.
- اشترِ اليابانية إذا كنت تفتح الحزم بحثاً عن البطاقات النادرة، أو تجمع إصداراً كاملاً، أو تريد البطاقات الجديدة قبل وصولها بالإنجليزية بأشهر.
ما الفرق الحقيقي؟
| الياباني | الإنجليزي | |
|---|---|---|
| الصندوق المعتاد | 30 حزمة × 5 بطاقات | 36 حزمة × 10 بطاقات |
| سعر الصندوق في بريكماك | حوالي 400 إلى 900 درهم | 999 إلى 1,299 درهم |
| موعد الإصدار | أولاً | عادةً بعد أشهر |
| حجم الإصدار | أصغر، وغالباً مقسّم إلى إصدارين | أكبر، وغالباً يجمع إصدارين يابانيين |
| الأنسب لـ | فتح الحزم والجمع | اللعب والبطولات |
سطر حجم الإصدار أهم مما يظن الكثيرون. الإصدارات الإنجليزية غالباً تدمج إصدارين يابانيين في إصدار واحد أكبر، بينما الصندوق الياباني موزّع على عدد أقل من البطاقات، فتكون البطاقات التي تبحث عنها مركّزة في مجموعة أصغر.
السعر: مقارنة حقيقية
هذا ما يكلّفه فتح صندوق بأسعار بريكماك اليوم:
- الياباني Storm Emerald: 549 درهماً مقابل 30 حزمة، أي حوالي 18 درهماً للحزمة أو 3.70 درهم للبطاقة.
- الإنجليزي Chaos Rising: 1,299 درهماً مقابل 36 حزمة، أي حوالي 36 درهماً للحزمة أو 3.60 درهم للبطاقة.
سعر البطاقة الواحدة متقارب جداً في الحالتين. الفرق الحقيقي في سعر الصندوق: تستطيع فتح صندوق ياباني كامل بأقل من نصف سعر الصندوق الإنجليزي، ولهذا يبدأ كثيرون بالياباني.
![Pokémon Card Game: Storm Emerald Booster Box [M6] (Japanese)](http://brickmak.com/cdn/shop/files/pokemon-card-game-storm-emerald-booster--1.jpg?v=1791959949&width=400)
أي إصدار ياباني يقابل أي إصدار إنجليزي
إذا كنت تعرف الإصدار الإنجليزي الذي تبحث عنه، يمكنك غالباً فتح نفس البطاقات مبكراً بالياباني:
| الإصدار الياباني | الإصدار الإنجليزي |
|---|---|
| Terastal Festival ex | Prismatic Evolutions |
| Shiny Treasure ex | Paldean Fates |
| The Glory of Team Rocket + Heat Wave Arena | Destined Rivals |
| Battle Partners | Journey Together |
| Black Bolt | Black Bolt |
| Crimson Haze + Mask of Change | Twilight Masquerade |
| Cyber Judge + Wild Force | Temporal Forces |
| Ancient Roar + Future Flash | Paradox Rift |
| Snow Hazard + Clay Burst | Paldea Evolved |
| Scarlet ex + Violet ex | Scarlet & Violet |
| Time Gazer + Space Juggler | Astral Radiance |
اثنان من أشهر إصدارات حقبة Scarlet & Violet موجودان في هذه القائمة: Terastal Festival ex هو النسخة اليابانية من Prismatic Evolutions، وShiny Treasure ex هو النسخة اليابانية من Paldean Fates.
![Pokémon Card Game: Shiny Treasure ex Booster Box [SV4a] (Japanese)](http://brickmak.com/cdn/shop/files/pokemon-card-game-japanese-booster-box-s-1.jpg?v=1777122519&width=400)
![Pokémon Card Game: The Glory of Team Rocket Booster Box [SV10] (Japanese)](http://brickmak.com/cdn/shop/files/pokemon-card-game-the-glory-of-team-rock-1.jpg?v=1791959797&width=400)
الجودة والحالة
كثير من هواة الجمع يفضّلون البطاقات اليابانية لجودة طباعتها وقصّها. وفي الحالتين، أول ما تفعله بالبطاقة المميزة هو نفسه: ضعها في غلاف فور خروجها من الحزمة.
توصيتنا
لطفل أو لاعب جديد: اختر الإنجليزية. صندوق Elite Trainer Box أو باقة الحزم (Booster Bundle) أسهل بداية.
لفتح الحزم والجمع: اختر اليابانية. اختر الإصدار الذي تحب رسوماته أكثر، وافتح صندوقاً كاملاً، وسترى جزءاً أكبر بكثير من الإصدار مقارنةً بحزم إنجليزية متفرقة بنفس الميزانية.
للاحتفاظ بها مختومة: الاثنان مناسبان. اشترِ ما تحبه، واحفظه بعيداً عن الشمس، وحافظ على الغلاف البلاستيكي سليماً.